清水出芙蓉（中国画）　常美娟

　　受新冠肺炎疫情影响，中国艺术出不去，外国艺术进不来，对外文化交流怎么办？现在，答案来了。即日起至4月中旬，“中斯画语——常美娟国画艺术交流展”在斯洛伐克共和国驻华大使馆举行。该展由斯洛伐克共和国驻中国大使馆主办，山西省文史研究馆承办，波兰、匈牙利、捷克、牙买加等40余个国家的外交官及中国艺术家代表、文博专家代表出席了开幕式。

　　展览共展出常美娟的36件中国画作品，其中有山西民间艺术风格的《红情》系列和《又见春天》系列，有中国工笔重彩花鸟画《香清自远》系列和《富贵》系列，还有中国工笔重彩人物画《醉花吟》系列和《女红》系列。“我是中国山西省成长起来的艺术家，是三晋文化哺育了我。我相信来看展的各国外交官朋友们读懂了我创作的中国画里的文化意境。”常美娟说。她期待有一天能踏上斯洛伐克美丽的国土，在西喀尔巴阡山里采风、作画，成为中斯两国艺术交流的使者和友谊的见证人。

　　常美娟的绘画有着对两宋院体技法的承袭，美术评论家付京生说，她所画的牡丹、海棠、玉兰以及桃花、杏花、梨花，九朽一罢、三矾九染，宋代所崇尚的雅典之美尽收眼底；所画的现实生活景观，有着对近代中国学院派专业技法语言的秉承；所画的民俗风情，有对传统的现代性阐释。

　　常美娟善于思考，在对传统工笔画的学习与继承、深入研究挖掘方面下了大功夫，融合借鉴山西民间年画、壁画、剪纸和吉祥图案等素材，体现了重彩丰富的画面韵味。画家邹立颖说：“常美娟笔下的人物大多和谐、唯美，以民间故事为主要表现内容，其地方特色文化艺术魅力得到充分体现。”

　　本展策展人、中国民族博物馆非遗部主任覃代伦认为：“文化是一个国家一个民族的灵魂，是一个国家一个民族的精神血脉。这个展览是中国和斯洛伐克两国文明的交流，是中斯两国艺术的互鉴，是中斯两国艺术家的友好对话。常美娟用中斯两国人民都能懂的艺术语言，讲述了精彩的中国故事。”

　　“斯洛伐克是一个热爱艺术、尊重文明的国家。今年是中国的牛年，是充满好运与喜悦的一年，也是建立友好关系和发展友谊的一年，祝愿伟大的中国人民和斯洛伐克人民牛年牛起来，期望斯中文化交流越来越多，越来越丰富。”斯洛伐克共和国驻中国大使馆特命全权大使杜尚·贝拉大使表示。